主催：NPO ROMAFEST JAPAN・FOLKLORE REPORT
後援：公益財団法人日本フォークダンス連盟
国際交流支援：NPOポルカ
PHOTO by：Rodney Ken Tetsu Kay
extracted from 2022 2023 ROMAFEST jp
② 3月9日(土) 14時30分WS NYC大ホール
ワークショップ
指導 MELLES Endre(男) ・Ádám Júlia(女)
ルーマニア国立ハーロムセーク舞踊団
③ 3月9日(土) 17時～19時15分 NYC大ホール
タンツハーズ(ダンスパーティー)
演奏 JAKAB Attila ロマフェストバンド
④ 3月9日(土) 19時30分 NYC大ホール
3月10日(日) 19時30分 NYC大ホール
第13回ロマ・ジプシー報告会
パネラーと映像によるシンポジウム
ジプシーの風景と背景・踊りと音楽
パネラー：coco鮎美 三田サラ 増永哲男 他
① 2024年3月10日(日)14時
第13回
ロマフェスト
ジプシーフェスティバル
国立オリンピック記念青少年センター大ホール
主催：NPOロマフェストJAPAN
フォークロールレポート
同時開催
第33回 わくわくフォークダンスフェスティバル
ターキッシュロマフェスティバル
チンゲリフェスティバル
レゲニェシュフェスティバル
演奏 JAKOB Attilaロマフェストジプシーバンド
クマムジカ(YOKO & TARO & HIROO)
eTicket 早割前売券 4000円
文字で記録を残すガージョ(非ジプシー)の文字伝承文化に対し、文字を持たないジプシー(以降ロマと表記）たちは五感による表現により伝承してきました（感覚伝承文化）。オリジナルなロマの表現にその土地のガージョのフォークロールを融合し、その土地に、その国に、独特のロマダンスがクリエイトされていきました。だからロマダンスはひとつではありません。西アジアには西アジアの、アラブにはアラブの、バルカンにはバルカンの、ヨーロッパにはヨーロッパのロマダンスがあります。ロマダンスの種類を正確に数えることはできませんが、大まかに民俗(フォークロール)地方の数だけは在ります。 このフェスティバルはそのロマダンスやスタイルを目指す、愛する、研究するダンサーと、それぞれのジプシーたちと共生共存する国や地域のガージョの民族文化を愛し研究するダンサーが一同に会し、総勢250名のダンサーミュジシャンがその成果を発表します。
FOLKLORE REPORT 200
FOLKLORE REPORT 200 記念フェスティバル
山には山の、里には里の生活あり、
町には町の、村には村の祭りあり、
ガージョにはガージョの、
ジプシーにはジプシーの
唄あり踊りあり
eチケットnet申込み
配付は12月29日より
早割前売り eTicket 4000円
早割前売りは2月20日申込みまで、
以降前売り券5000円(最終締め切り3月8日）
当日券はありません
詳細このホームページにて発表
出演チーム 12月30日
プログラム・出演順 2月25日
前回2023ロマフェストフェスティバル
写真集ここをクリック
2023 ルーマニア・ハンガリー・
ジプシークリスマスキャロル(COLINDA)
2023年12月21日～28日
2024さわやかフェスティバル
チェコStraznice、スロバキアVychodna、Detvaフォークロールフェスティバル
2024年6月10日～7月8日任意2週間
ジプシーフェスティバルと
ROMAFESTジプシーキャンプ2024
2024年7月27日から8月15日の任意期間
その他のイベント、ワークショップ、コンサート
❶2/29（木）19:00-21:00 「平服デ、ホラ、踊リマショウ♪」（定員 80 名）
@秋葉原ハンドレッドスクエア 学生 2000、社会人３000
②3/2（土）13:30 「京都ウルクゥ・ジプシーダンス講習会」（定員 50 名）
@京都大学民族舞踊研究会練習フロア
学生 4000、20 代社会人 7000、社会人 10000（日連会員は 2000 引き）
③3/3（日）13:30 「ひな祭りフォークダンスコンサート」（定員 200 名）全席自由席
@京都教育文化センター
第一部 京都在住フォークダンスグループの発表、演奏クマムジカ(YOKO & TARO & HIROO)
第二部 JAKOB Attila ロマフェストジプシーバンド・コンサート
学生 4000、20 代社会人 4500、社会人 5000（日連会員は 1000 円引き）
（デモ出演 は 500 円引き）
❹3/5（火）19:00-21:00 「ワークショップ&タンツハズ」（定員 40 名）
＠NYC 練習室 41
学生 3000、20 代社会人 4000、社会人 5000（日連会員は 1000 円引き）
❺3/6（水）14:00-16:00「日連会員向けプチフォークダンスコンサート」（定員 50 名）
＠NYC 練習室 41
学生 2000、日連会員社会人 3000 （一般社会人は 4000）
❻3/6（水）18:30 「JAKOB Attila ロマフェストジプシーバンド・コンサート」（定員 95 名）全席自由席
＠横浜市鶴見サルビア音楽ホール
学生 3000、20 代社会人 4000、社会人 5000（日連会員は 1000 円引き）
❼3/7（木）15:00-17:00 「学生向けワークショップ」（定員 40 名）
＠NYC 練習室 41
☆ショービデーク地方など、トランシルヴァニアの踊りのワークショップ。ビギナー歓 迎！！
学生 2000、社会人 5000（日連会員は 1000 円引き）
❽3/7（木）19:00-21:00「ハンガリー愛好者向けワークショップ」（定員 40 名） ＠NYC 練習室 41
☆ルーマニアのカップルダンスのワークショップ
学生 3000、20 代社会人 5000、社会人 8000（日連会員は 2000 引き）
3/8（金）＠千葉市美浜文化ホール
❾14:30 ダンスワークショップ（ルーマニアのカップルダンス）（定員 50 名）
学生 2000、社会人 5000（日連会員は 1000 円引き）
（定員 95 名）
❿(1)18:00 増永哲男氏によるフォークダンストーク(失敗話・笑い話・なるほどトーク）
❿(2)18:30 JAKOB Attila ロマフェストジプシーバンド・コンサート
学生 3000、20 代社会人 4000、社会人 5000（日連会員は 1000 円引き）全席自由席
❻❿の、
JAKOB Attila ロマフェストジプシーバンド・コンサートは JAKAB Attila プリマーシュ の演奏をメインに 2023 年ロマフェストわくわくフェスティバルより選ばれたダンサーが 共演します。これも楽しみです。
【❶2/29（木）19:00-21:00 「平服デ、ホラ、踊リマショウ♪」（定員 80 名）注意事項】
※今回のイベントに際して、映像販売はする予定ですが、音源の配布はありません。
※映像販売は講習会のみです。コンサート等の動画は、わくわくフォ ークダンスフェスティバルのブルーレイをお求めください。
※ワークショップ、タンツハーズ時の演奏の録音を、それぞれ 2000 円にて承ります。 録音なさりたい方は、その旨を申込の際にご記載の上、当日は各自で携帯録音機器(スマートフォン・ポータブルデジタルレコーダー等)をご 持参ください。
【イベント詳細】（チラシがあるイベントなどに関しては、そちらをご参照ください。）
生演奏でルーマニアの踊りに没頭する、現地感溢れるダンスの集いを行います！！
トランシルヴァニアの国立舞踊団専属バンドの演奏と、国立舞踊団ダンスリーダーの 踊りを間近で感じられることはそうそうありません！ ホラやアルネル、ヘーサなど、ルーマニアの輪踊りを存分に楽しめる瞬間は、このイ ベントのみです！！ カップルダンスはしないけど生演奏で踊ってみたい、という方にこそ来て欲しいイベン トです！ ルーマニアの迫力と華々しさを存分にみんなで体感しましょう！広い体育館でフォークダンス衣装でのびのび踊る、ではなく、ちょっと狭めの会場で平服で生演奏で踊るという、ルーマニアの村の雰囲気を目指し ます。
"10 年後もフォークダンスを続け隊（仮）"が企画運営するこれまでにないライブミュー ジックなダンスの集い、ぜひお越しになりませんか？
【注意事項Ⅱ】
１、狭いです。座席もたくさんおいているわけではありません。
２、更衣室はありません。衝立で囲う程度です。
３、上記の理由により、フォークダンス衣装のご着用はご遠慮ください。汗はかくと思う ので、T シャツの着替えなどの準備をお願いします。
❹3/5（火）19:00-21:00 「ワークショップ&タンツハズ」（定員 40 名）
トランシルヴァニアのマジャル人の踊りの講習を、ルーマニア国立ハーロムセーク舞 踊団のダンスリーダーから習いながら、最高な生演奏でのタンツハズも味わえる最高 な時間をお届けします！
講習曲は未定ですが、間違いなく学ぶことの多い時間になりますので奮ってご参加く ださい。
❽3/7（木）19:00-21:00「ハンガリー愛好者向けワークショップ」（定員 40 名）
こちらは、❹とは異なり、トランシルヴァニアのルーマニア人のカップルダンスの講習 をお願いする予定です！
デアルング、ハツェガナ、ウンヴィルティタ、、、最高な踊りばかりのルーマニア人のカ ップルダンスですが、何が習えるかは当日までのお楽しみ！
最高な演奏でルーマニアのカップルダンスを習える機会はそうそうありません！
その他、ご質問などがあります場合は遠慮なくご連絡ください！
来春がとても楽しみですね！
トランシルヴァニアからの春風を存分に味わいましょう！
10 年後もフォークダンスを続け隊（仮） 運営メンバー
芦澤和、伊藤諒太郎、鳥居祐人、根岸千春、樋口有孝、堀川能與、馬見塚昴志
過去のロマフェスト・アルバム
2023 ROMAFEST SUMMER CAMP Nagyecsed Hungary
2023 12th ROMAFEST FESTIVAL JP
2021 10th ROMAFEST FESTIVAL JP
2020 9th ROMAFEST FESTIVAL JP Digest
2015 4th ROMAFEST FESTIVAL jp TOKYO
ルーマニアのシェプシセントジュルジ、ウルクーに暮らすジプシーたちはハンガリー語を話すハンガリー系ジプシーでありながら、その踊りの中に「ロマーノシュ（ルーマニア風の）」と呼ばれるルーマニア舞踊に特徴的なリズムで踊る独特のパートを持つことで有名です。今回ロマ研は、ウルクージプシーの3つの踊り（チャールダーシュ・ロマーノシュ・チンゲララーシュ）に挑戦しました。
1999年に増永さんとトランシルバニアのジプシーたちが始めたジプシーによるジプシーのための踊りと音楽の祭典、「第一回ロマフェスト」で堂々第3位に輝いたレモス夫妻はウルクー出身。後日ウルクーで再会してお宅に招かれた折には、お爺ちゃんから子供たちまで老若男女が次々に大喜びで舞い踊り、私たちを歓待してくれました。
「ウルクーの男たちは一日働いて家に帰ると玄関先で一踊り始める。迎えに出てきた女子供と１５分は一緒に踊ってから家に入るんだ！この辺の家はみんなそうだよ！」と、レモス氏が誇らしげに語ってくれたエピソードが忘れられません。
イズミ
オリエンタル舞踊団
■グループ説明 横浜を拠点に活動するイズミスタジオのロマクラスのメンバーたちです。
■代表者名 杉森かよ
■演目 ジプシーのタンゴフュージョンをお楽しみください。
出演者 yuu IRIS chikako koh Mehrnaz Miely Raffina Allure Nesline Lulua
■出演者紹介・チーム紹介
Erdélyの踊りを中心に、ハンガリー人の踊りが好きな人、最近踊り始めた人、交流を楽しみに来る人、いろんな人でワイワイやっています。
■演目案内 Nyárádmenti Táncház 2023 現地のダンスイベント「Táncház」の様子を舞台で紹介します。舞台用ではない踊りを、舞台に乗せる。動きをかっこよくするわけでも、揃えるわけでもなく、そのまんま楽しんで踊っている姿をお見せしたいです。僕たち・私たちが踊っている踊りの原点です。村の人たちは、たくさんのフィギュアを踊りません。次から次へとフィギュアを繰り出しません。音楽に合わせて踊りを楽しむだけです。村の人たちも、最初は、他の人の踊りを見て真似して、踊り始めます。「Táncház」では、１回の演奏時間が３０分を超えることも多くて、踊らないでおしゃべりをしたり、お酒を飲む時間もたくさんあります。Csapásをたくさんしたくなる男性もいるみたいです。そんな雰囲気を是非一緒に楽しんでみませんか？
東京まるる
