森のポルカ、村のポルカ、街のポルカ

チェコで生まれた世界のポルカ 

 チェコ国立オンドラシュ民族アンサンブルはチェコ国軍(空軍)に属するプロフェショナル国立舞踊団です。1954年チェコスロバキア国立ヤーノシク(JANOSIK)民族アンサンブルとしてブルノに誕生しました。1993年1月1日チェコとスロバキアは協議分離され、ヤーノシクはスロバキア語のためチェコ語のオンドラシュに名前が変わりました。団員の半数は18歳から22歳までの各地の民族アンサンブルから集まった精鋭若者です。その中の数人は次年度以降も残り、半数は職業芸術軍人となります。ハンガリーのホンベート・アンサンブル、日本の航空自衛隊音楽隊と同じです。チェコ、モラビア、シレジア地方を中心に、ヤーノシク・アンサンブル時代からのスロバキア・レパートリーも多く、バラエティに富んだプログラムで、年間180近い公演を行っています。明るく軽快なポルカの音楽で元気いっぱいの若者がチェコ民族の真髄をさわやかに展開します。

 


 

 

IMG_6469s.jpg

後援
チェコ共和国大使館
社団法人日本フォークダンス連盟
日本チェコ協会

 

企画制作
フォークロールレポート
192-0372

東京都八王子市南大沢 5-11-1-103
電話0426-79-3837

 

技術協力

株式会社ビデオテクニカ

 

国際交流

NPOポルカ


2002年2月
  7 木 14:00 A 18:30 B 沖縄県立郷土劇場 098-866-2341
10 日 14:00 A グリーンホール相模大野 042-749-2200
11 月 14:00 A 新宿文化センター 03-3350-1141
12 火 14:00 A 船橋市民文化ホール 047-434-5555
14 木 13:30 A 名古屋市芸術創造センター 052-931-1811
16 土 14:00 B 伊勢市観光文化会館 0596-28-5105
19 火 18:30 A 香川県県民ホール 087-823-3131
20 水 14:00 B 高知県立美術館ホール 088-866-8000
22 金 18:00 A 広島アステールプラザ 082-244-8000
24 日 14:00 A 宗像ユリックス 0940-37-1311
26 火 14:00 A 大分音の泉ホール 097-533-4000
27 水 14:00 B 熊本県立劇場 096-363-2233
3月
  2 土 14:00 A 鹿児島市民文化ホール 099-257-8111
  3 日 15:00 B 春日市ふれあい文化センター092-501-1137
  4 月 18:30 A 宇部市文化会館 0836-31-7373
  6 水 14:00 A 島根県民会館 0852-22-5503
  9 土 14:00 A 高槻現代劇場 0726-71-1061
10 日 14:00 A 岐阜市文化センター 058-262-6200
11 月 14:00 B 小杉町文化会館 0766-56-1515
12 火 18:30 A 石川県立音楽堂 076-232-8111
13 水 14:00 A 新潟市民芸術文化会館 025-224-5621
15 金 14:00 A イズミティ21 022-375-3101
16 土 14:00 B 練馬文化センター 03-3993-3311
17 日 14:00 A 彩の国さいたま芸術劇場 048-858-5500
18 月 18:30 A 前橋市民文化会館 027-221-7321
19 火 14:00 B 鎌倉芸術館 0467-48-5500
21 木 14:00 A 水戸市民会館 029-224-7521

IMG_6215s.jpg
IMG_6460s.jpg

Aプログラム         

1. マテニーキ(フラデツ・クラーロヴェー地方 中央北)
  *マテニーキの三つの踊り( 2拍子と3拍子のリズムが混在する楽しい踊り)
  *ヴルターク(2拍子のリズムのカップルダンス)

2.  ホルビチカ(「小さな鳩ちゃん」 リベレッツ地方(ドイツ・ポーランド国境近く)の恋の踊り)
  *ホルビチカ(2・3拍子のリズムと優雅なリフトが特徴)

3. ドルナーツコ(ウヘルスケー・フラヂシュテ地方   
  *セドレツケー(ビーロヴィツエ村の農民の踊り)
  *スコチナー(キヨヴの跳びあがる踊り)   
  *ヴェルブンク(モラヴスケー・スロヴァーツコ地方のヴェルブンク)
  *バイェリシ(ドルネー・ネムチー村の踊りが苦手な人の踊り)

4.  キヨヴ地方の恋歌

5.  ポドシャブレ(「剣舞」、ストラーニー村とモラヴスケー・コパニツエ地方の謝肉祭(カーニバル)の男性の踊り)

6. ストラーニーの飲屋にて(スロヴァキア国境近くストラーニー村)
  *ストラーナヌスカー(ストラーニー村のカップルダンス)
  男たちが飲んで歌うことは楽しいこと、でも今日も女房が迎えに来る。          

7. ストラージニツエの音楽

8. ルハチョヴスケー・ザーレスイー地方の農民の踊り
  *ビスクプスカー・ポドターチャナー(ビスクピツエ村のポドターチャナー
  *ポゾロヴスカー・トチェナー(ポゾロヴィツエ村のトチェナー)

休憩

 

9.ヴェルブンク (モラヴスケー・スロヴァーツコ地方)
    *フサールスキー・ヴェルブンク(ポドルジー村の騎兵のヴェルブンク)
    *ヴェルブンク (スロヴァーツコのヴェルブンク)

10.ドレヴァーチコヴィー 南チェコのストラコニツエのコレチカ
  *コレチコ・トリドベ(3拍子のコレチコ(カリチカ))
  *コレチコ・ドヴァウドベ(2拍子のコレチコ(カリチカ))

11.パステヴェチキ・フライ ヴァラシュスコ地方ヴセティーン村の牧夫の遊び

12 家でお母さんのそばにいた頃
  ヴァラシュスコ地方ロジュノヴ・ポド・ラドホシテムからの歌

13.コパニツエのチャルダーシュ
  (モラヴスケー・コパニツエ地方ヴィシュコヴツエとスタリー・フロゼンコヴ村の踊り)
  *ステップ・チャルダーシュと回るチャルダーシュ
14.ヴァラシュスケー・ビストリツェから(メジリーチーの音楽)

15.ヴァラシュスケー・トチェネー(ヴァラシュスコ地方)
  *ルジェヌスカー・トチェナー
  *ヴサツカー・トチェナー
  *ヤセンスカー・トチェナー
  *ヴァラシュスコクロボウチュスカー・トチェナー

16.チンバロン演奏

17.フリアントとスコチナー (南ボヘミア、クラトヴィの唄と踊り)
  *フリアント(3拍子のカップルダンス)
  *スコチナー・ポルカ(ジャンプ・リフト・回転のポルカ)
 

 プログラム                        

 1. マテニーキ(フラデツ・クラーロヴェー地方 中央北)
  *マテニーキの三つの踊り( 2拍子と3拍子のリズムが混在する楽しいカップルダンス)
  *ヴルターク(2拍子のリズムのカップル踊り)

 2. A)チェルト・カチャ(鬼とあひるちゃん)鬼の怖さを知らない無邪気なあひるがスコチナー・ポルカにのってびます。
  B)ホルビチカ(「小さな鳩ちゃん」 リベレッツ地方(ドイツ・ポーランド国境近く)の恋の踊り)
  *ホルビチカ(2・3拍子のリズムと優雅なリフトが特徴) A)B)のどちらかひとつが当日公演前に発表されます。

 3. ルハチョヴスケー・ザーレスイー地方の農民の踊り
  *ビスクピツエ村のポドターチャナー *ポゾロヴィツエ村のトチェナー

 4. 丘の向こうに シャリシュ地方の唄ウヘルスキー

 5. ショロヴィーとドゥパーク スロヴァキア、ホレフロン地方の男性の踊り

 6. ドルノネムチーの農民の踊り ドルナーツコ地方の踊り
  *ドルネムチャヌスカー・セドラーツカ (ドルニー・ネムチーの農民の踊り)
  *ボルシツカー・セドラーツカ (ボルシツエ・ウ・ブラテュニツエの農民踊り)

 7.スピッシュ地方のクルツエナー スロヴァキア、スピッシュスカーノヴァーヴェスからのクルツェナ

 8.フリアントとスコチナー (南ボヘミア、クラトヴィ)
  *フリアント:3拍子のカップルダンス 
  *スコチナー・ポルカ(ジャンプ・リフト・回転のポルカ)

休憩

 

 9. ヴァラシュスケー・トチェネー(ヴァラシュスコ地方)
  *ルジェヌスカー・トチェナー
  *ヴサツカー・トチェナー
  *ヤセンスカー・トチェナー
  *ヴァラシュスコクロボウチュスカー・トチェナー

10.   ヴァラシュスケー・ビストリツェからコンツォヴカ 
  ヴァラシュスケー・メジリーチーの音楽

11.   シュピッツポルキ リペヌスケー・ザーホリー地方の踊り
  *シュピッツポルキ (ポルカカドリール)

12.  ドレヴァーチコヴィー 南チェコ・ストラコニツエのコレチコ
  *コレチコ・トリドベ(3拍子のコレチコ)
  *コレチコ・ドヴァウドベ(2拍子のコレチコ)

13.   ベルブンク スロバチコ地方の男たちは自分の一番得意な歌とベルンクを披露します。
  どんなに激しく踊っても息を切らせないで唄うのが男たちの自慢です。

14.   結婚式と祝いの踊り モラヴィアとスロヴァキアの国境の地方にある
  ヴェルカーやヴォリナの結婚式の様子、
  花嫁に新しい飾りやスカーフを着付け、花嫁から新婦にする行事、
  花嫁売り・花婿の髭剃り・花嫁花婿対面が見られます。 
  *フロゼンスカー (スタリー・フロゼンコヴ地方の踊り)
  *セドラーツカ (スロヴァキア、トレンチン地方の踊り)

15.   コヤティツエからのクルツェナ 東スロヴァキア、コヤティツエの音楽

16.   ポ・ミヤヴスキ(ミヤヴァの人がするように、スロヴァキア、ミヤヴァ地方)
  *ウクラコヴァナー(しゃがみ込む) *スタロバブスカ(おばーちゃん)
 

IMG_6680s.jpg
IMG_6495s.jpg
IMG_6411s.jpg
IMG_6448s.jpg
IMG_6975s.jpg
2002ONDRAS.jpg
IMG_7059s.jpg
IMG_6461s.jpg
IMG_6435s.jpg
IMG_6140s].jpg
IMG_6528s.jpg
IMG_6678s.jpg
IMG_6188s.jpg
IMG_6290s.jpg
IMG_6107s.jpg
IMG_6122s.jpg