FOLKLORE REPORT 199
最優秀作品賞 フロレンティーナ(Team Florentina) 4カ国(4宗教)ジプシーメドレー
2023ロマフェスト金賞 Chigusa・Junko (セルビアジプシー)
2023ロマフェスト金賞 ロマ研 (ルーマニア・ウルコゥのジプシー)
3月18日(土) ①13時30分WS・②17時TH
板橋区徳丸石川集会場 チンゲリ ワークショップ 演奏JAKOB Attila 指導 OLAH JOZSEF 担当:踊り部 神谷 詳細
3月30日(木) 18時30分 リハーサル
ロマ・ジプシー映像報告会シンポジウム
ジプシーの風景と背景・踊りと音楽
CocoAyumi 増永哲男による発表
代々木八幡コミュニティセンター
4月1日(土) 10時~12時 NYC練習室43
チンゲリ(ジプシーダンス) 講習会
ワークショップ 指導 OLAH Jozsef
4月1日(土) 13時~15時
ターキッシュロマ講習会 NYC練習室 指導:MILIA MEG
2023年4月2日(日) 14時開演
第12回
ロマフェスト
ジプシーフェスティバル
第32回 わくわくフォークダンスフェスティバル
国立オリンピック記念青少年センター大ホール
主催:NPOロマフェストJAPAN
フォークロールレポート
協力:ビデオテクニカ NPOポルカ
日本フォークダンス連盟
料金4000円
同時開催
ターキッシュロマフェスティバル
チンゲリフェスティバル
レゲニェシュフェスティバル
【音楽】
JAKOB ATTILA BUCIU SEBASTIAN OLAH JOZSEF
Otoji+Ray タブラクワイエサ 空中紳士 船原徹矢
★
【ダンスソロ】
Tida 中村India EDO
★
【グループダンス】
Nourah - Ruhani Bellydance Arts
AYUMI with Garoluludi Yiding (マケドニアジプシー)
SAO Roman team LARISA (トルコジプシー)
Cecilia with GÜL-HANE (トルコジプシー)
池尻大橋ジプシーダンス研究所 (ジプシー)
エスノエキゾチカ・ヴォードヴィル(coco 鮎美)EEV (インド)
Chigusa・Junko (セルビアジプシー)
Sali & Tilta Oriental Dance (エジプト)
Nese & Nese Studio dancers (トルコジプシー)
Neseli Gulleri (アゼルバイジャン)
Milia Roman grubu (トルコジプシー)
中野ドニア誉子 ステラ∞エイト (トルコジプシー)
高谷美也子蝶々 nohohon group (ジプシー)
Yumi Farida (エジプト)
TOMOKA & Team TOMOKA (ジプシー)
IKUYO & RomanKelebek (トルコ)
イズミオリエンタルダンススタジオ (スペインジプシ-)
MIHO & Studio ritam dancers (トルコジプシー)
レゲニェシュ・フェスティバル チーム (ハンガリー)
チンゲリ・フェスティバルチーム (ルーマニア)
ターキッシュロマ・フェスティバルチーム (トルコ)
踊り部 (ハンガリー)
チーム渡邊 (ブルガリア)
ヴァラシュカ (スロバキア)
Tokio na zdrowie (ポーランド)
ROMAFEST ロマ研 (ルーマニア)
Rajasthani Madhu Nalika Natsuka (インド)
東京まるる (ハンガリー)
京都ロマ研 東京支部 (ルーマニア)
★
【フェスティバル・プロジェクト】
フロレンティーナ(Team Florentina)
JUNKO Elda Asuka AYUMI Chiaki Chigusa E-chan
IKUYO FaRida Jeera Kaoly MIO norico Chisako
Mari Mira Nana Karuna Pinky Rada
Tomoko Merek Kaoru Hasti Nisaa
文字で記録を残すガージョ(非ジプシー)の文字伝承文化に対し、文字を持たないジプシー(以降ロマと表記)たちは五感による表現により伝承してきました(感覚伝承文化)。オリジナルなロマの表現にその土地のガージョのフォークロールを融合し、その土地に、その国に、独特のロマダンスがクリエイトされていきました。だからロマダンスはひとつではありません。西アジアには西アジアの、アラブにはアラブの、バルカンにはバルカンの、ヨーロッパにはヨーロッパのロマダンスがあります。ロマダンスの種類を正確に数えることはできませんが、大まかに民俗(フォークロール)地方の数だけは在ります。 このフェスティバルはそのロマダンスやスタイルを目指す、愛する、研究するダンサーと、それぞれのジプシーたちと共生共存する国や地域のガージョの民族文化を愛し研究するダンサーが、一同に会し、250名のダンサーミュジシャンがその成果を発表します。
GYPSY CAMP
2023 August 10-14
Nagyecsed Hungary
ROMAFEST GYPSY FESTIVAL
The people gathered were Gypsies living here and there in Transylvania. Men and women old and young, children and infants, they were all Gypsies. This was the day of the Gypsies Festival.Dancers wearing their best for this day went on stage to show their skills keeping in tune with the performance of skilled musicians representing the village. With an unique air of pathetic ness yet in a fast tempo performed in many ways arouse your interest . During the long hours of performance, the men performers dancing in complicated steps slap their bodies here and there rhythmically. The woman with shorter steps taking in the impact with their whole body flutter their colorful skirts flatteringly . The rhythm and speed timed exactly to the music is indeed a divine skill.The audience cheering wildly to this performance, they are entirely Gypsies.The body moves naturally as long as there is music.The spirit of the whole room is united into one.The ROMAFEST began in November 1999.Fortunately I was able to attend to the first performance, a memorable one. Being in the presence of so many Gypsies and viewing their performance with my own eyes, their performance filled with enthusiasm and howling spirit overwhelmed me, however their song JELEM JELEM closing the festival left a huge wave of admiration within me.While being moved to admiration of their high technique it makes me wonder why their performance strikes the heart of the audience in this way. I come to he conclusion that the dance and music of the Gypsies are handed down from their ancestors, the principle being the same as a newborn infant who learns to speak naturally, it is another language that lodges within their soul. From this ROMAFEST contest showing the spirit of Gypsies,
ROMAFEST ENSEMBLE
ROMAFEST GYPSY THEATRE
ROMAFEST GYPSY DANCE ENSEMBLE
There they displayed their utmost talents, those fascinating the audience most were presented the gold, silver and bronze awards. From within these recipients together with five dancers were crowned to go to world. From here the ROMAFEST DANCE ENSEMBLE delightful advance begins.
about ROMAFEST & HISTORY
Our Ensemble is the accomplishment of The Transylvanian Gypsy Song and Dance Festival organized in Gornesti (Romania, Mures region) since 1997, and then continued in Targu-Mures starting in 2003. With the wholehearted support of the NPO ROMAFEST JAPAN we realized to gather the most talented gypsy musicians and dancers from Transylvania. Our objective is to collect and conserve the Transylvanian gypsy folk culture.
The parent and patronizer of this initiative is Mr. TETSUO MASUNAGA from Japan, a producer and a confirmed lover of East-European folk culture. He is laureate of the most highly state distinctions of Romania, Slovakia and Hungary for promoting their national culture all over the World. From 45 years, he is doing this activity in Romania, especially in Transylvania too.
"Romafest Sayonara Party" 2011 March 12
Romafest Gypsy Festival from five countries Romania Slovakia Hungary Macedonia France
recorded in National Olympics Memorial Youth Center Tokyo